Imprint and terms of use


1. Presentation of the site:

In accordance with the provisions of articles 6 – III and 19 of Act No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, called L.C.E.N., we bring to the knowledge of users and visitors to the site: the following information:

Legal information:

Status of the owner: company
Prefix: SAS
Company name: Home James
Address: 16 rue Nationale 83190 Ollioules
Capital of: €40,000
SIRET: 797.637.634.00016 S.C.R. :
Intra-Community VAT number:
E-mail address:

The creator of the site is: Catalina Ponçon
The head of the publication is: Benoît Adet
Contact the Manager of the publication:
The editor is a legal person

The Webmaster is: Thibault Adet
Contact the Webmaster:
The site host is: 1 & 1 Internet SARL 7, place of the station BP 70109 57201 Sarreguemines Cedex
CREDITS: the imprint were generated by

2. General conditions of use of the site and the services offered:

The use of the website implies the full and complete acceptance of the terms of use described below. These terms of use may be amended or supplemented at any time, without notice, as users of the site are invited to consult on a regular basis. is in principle accessible to users 24/24, 7/7, unless interrupted, programmed or not, for the purposes of his maintenance or cases of force majeure. If you are unable to access the service, is committed to do its utmost to restore access to the service and then will endeavour to inform prior users the dates and hours of the intervention.  Not being subject to an obligation of means, cannot be held responsible for any damage, regardless of the nature, resulting from unavailability of the service.

The site is regularly updated by the owner of the site. Similarly, the imprint may be modified at any time, without notice and apply to the user without reservation. The user is deemed accept them without reserve and refer to it regularly for changes.
The site also reserves the right to assign, transfer, this without prior notice rights and/or obligations of these terms and imprint. By continuing to use the Services of the site, user acknowledges acceptance of changes to the General conditions which would have occurred.

3. Description of services provided:

The site is intended to provide information on all the activities of the company.
The owner of the site strives to provide on site of the information as accurate as possible. However, it cannot be held responsible for omissions, inaccuracies and deficiencies in the update, whether its done or because of third-party partners who provide this information.
All information offered on the site are given as an indication, are not exhaustive, and are likely to evolve. They are given subject to changes since its release.

4. Limits of liability:

The site uses technology java script.
The site cannot be held responsible for any typographical errors or inaccuracies appearing on the service, or any damage resulting from its use. The user remains responsible for its equipment and its use, and it supports only the direct or indirect costs due to its connection to the Internet.

The user of the site is committed to access to it using a recent material, containing no virus and with a latest generation browser update.

The user releases the responsibility of for any damage it might suffer or suffer, directly or indirectly, due to the proposed services. The sole responsibility of the user is committed through the use of the proposed service and it expressly disclaims the site from liability vis-à-vis third parties.
Interactive spaces (possibility to ask questions in the contact space) are available to users. The site reserves the right to remove, without prior notice, any content in this space which would contravene the legislation applicable in France, in particular the provisions relating to the protection data. If necessary, the owner of the site also reserves the right to question the responsibility civil and/or criminal of the user, including where message to character racist, insulting, defaming, or pornographic, regardless of the medium used (text, photography…).
Here, it is recalled that the site developers keep track of the email address, and the IP address of the user. Accordingly, it must be aware that in the event of injunction of the judicial authority it may be found and prosecuted.

5. Intellectual property and counterfeiting:

The site owner is the owner of the intellectual property rights or holds the rights of use on all items available on the site, including texts, images, graphics, logo, icons, sounds, software…
Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of whole or parts of the site, regardless of the medium or the process used, is prohibited, unless prior written permission to email:
Any use not authorized site or any of these elements that it contains will be considered as an infringement and prosecuted in accordance with the provisions of articles L.335 – 2 and following of the intellectual property Code.

6. Links Hypertext and cookies:

The site contains a number of links to other sites (partners, information…) implemented with the permission of the owner of the site. However, the owner of the website does not have the ability to check the content of the sites thus visited and liable therefore as such when the potential risks of illegal content.

The user is informed that during his visits to the site, one or more cookies are likely to be installed automatically on your computer. A cookie is a small file, which does not allow identification of the user, but which records information about the navigation of a computer on a site. The data thus obtained are intended to facilitate subsequent navigation on the site, and are also intended to enable various measures of attendance.

When you visit our site, we use cookies to track and receive anonymous information about your research activities on our Web site.

Setting up the navigation software is used to notify the presence of cookie and possibly refuse in the manner described at the following address:

Most browsers automatically accept these cookies, but you can delete or activate the rejection of cookies. Each browser is different, you should check in the Help menu of your browser how to change cookie preferences.
The refusal by installation of a cookie may make it impossible to access certain services. However, the user can configure his computer in the following manner, to reject the installation of cookies:
With Internet Explorer: Tool tab / internet options. Click Privacy and select block all cookies. Confirm OK.
Netscape: Edit tab / preferences. Click Advanced and select disable cookies. Confirm OK.

7. Applicable law and attribution of jurisdiction:

Any dispute in connection with the use of the website is subject to french law. The user thus agree to submit to the exclusive jurisdiction of the French courts in case of dispute.

8. Protection of assets and people – management of personal data:

User: User logging, using the above-mentioned website:
In France, the personal data are especially protected by Act No. 78-87 of January 6, 1978, law No. 2004-801 of 6 August 2004, article l 226 – 13 of the penal Code and the European Directive of October 24, 1995.

On the site, the le proprietaire owner site only collects personal information about the user as to the need for certain services offered by the site User provides this information in an informed, including when he proceeds by itself to their seizure. Then stated the user site the obligation or not to provide such information.
In accordance with the provisions of articles 38 and following of the law 78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, files and freedoms, any user has a right of access, rectification, deletion and objection to the personal data concerning. To exercise this right, please send your request to by email: email the webmaster or by making its request written and signed, accompanied by a copy of the title of identity with signature of the holder of the part, specifying the address to which the reply must be sent.

Any personal information of the user of the site is published without the knowledge of the user, exchanged, transferred, assigned or sold on a support any to third parties. Only the hypothesis of the redemption of the site to the owner of the site and its rights would allow the transmission of said information to any purchaser who would in turn to the same obligation of conservation and modification of the data on the users of the site.
The website is declared to the CNIL under the number.

The databases are protected by the provisions of the Act of 1 July 1998 transposing directive 96/9 of 11 March 1996 on the legal protection of databases.